Sunday, April 15, 2007




















(photo: Martin G. Wienert; in Wienert`s garden, April 2007)




Januartag -
Kinder pflanzen Christbäume
auf dem Spielplatz


January day --
children plant Christmas trees
in the playground





Blüten im Winter -
der Imker murmelt etwas
von Tod


blooms in winter --
the beemaster murmurs
about death





Loreleys Felsen -
ein japanisches Paar
summt das Lied


Loreley`s Rock --
a Japanese couple
hums the tune



(Angelika Wienert; first published in
Chrysanthemum, April 2007)


3 comments:

Masago said...

A nice series (esp. like #1).

Bill said...

A lovely trio, Angelika.

haiku-shelf (Angelika Wienert) said...

i`m happy about your comments!

best wishes,
Angelika