(photo: Martin G. Wienert; in Wienert`s garden, April 2007)




Januartag -
Kinder pflanzen Christbäume
auf dem Spielplatz


January day --
children plant Christmas trees
in the playground





Blüten im Winter -
der Imker murmelt etwas
von Tod


blooms in winter --
the beemaster murmurs
about death





Loreleys Felsen -
ein japanisches Paar
summt das Lied


Loreley`s Rock --
a Japanese couple
hums the tune



(Angelika Wienert; first published in Chrysanthemum, April 2007)

(photo: Martin G. Wienert; our garden in spring)




"Oh, give us pleasure in the flowers today..."

(Robert Frost, 1874 - 1963; from: "A Prayer in Spring")





Allen Besuchern von haiku-shelf
wünsche ich ein Frohes Osterfest!

Dear visitors of haiku-shelf,
Happy Easter to you!

Herzlich/Best wishes,
Angelika Wienert





bright spring day --
a cigarette break
for the dustman

(Angelika Wienert; tinywords, April 2007)

http://tinywords.com/haiku/2007/04/04/





Karmelkloster.
Hinter dem Klausurgitter
Narzissen

(AW)




Vonne Halde
aufe Häuskes
kucken

(AW; ruhrpotthaiku)




Der alte Trittstein
neben dem Rhododendron
glänzt nach dem Regen

(AW; haikuhaiku, Gästeauswahl 2002)