haiku 

late autumn

the almost naked

marble nymph

(AW, Nov 2023)

*°°*°°*

hasting home

fall drizzle 

on fern

(AW, Nov 2023)

*°°*°°*

Herbstmorgen.

Die Katze weiß,

was hinter der Mauer ist.

(AW, Nov 2023)

 

poem

Pass bloß auf,

sagt der alte Mann.

Die nassen Blätter,

du weißt schon.

Wenn du fällst,

dann

Du aber auch,

sagt sie,

du aber auch.

(AW, Nov 2023)

 

poem

Wie leicht das

über die Lippen geht -

Bildersturm.

Diese Statue ist

kopflos seitdem.

Morgenlicht,

Orgelklang.

Alles nur

für die anderen.

(AW, Nov 2023)

 

poems

Die Leute 

sammeln

alles Mögliche

im Herbstwald.

Jäger und 

Sammler,

es ist drin

in ihnen.

Käme nun

ein Bär,

so ein Riese,

wer weiß,

was dann 

passierte.

(AW, Nov 2023)

*°°*°°*

ein Gemälde

mit Kreisen

einer rot 

der andere blau

jemand steht

lange davor

doch ob er

wirklich schaut

ist seine Sache

möglicherweise

sitzt er im Tagtraum

im Zug und fährt

seinen Sorgen 

davon

(AW, Nov 2023)

 

poem

a yellow leaf 

hesitates to land

on an electric bike

it prefers the ground

next to the old elm

here is its world

who knows about

the biker's plans

(AW, Nov 2023)

 

haiku 

Hügelig.

Hopfenstangen spießen

Wolken auf.

(AW, Nov 2023)

 

poem

flea market

a cuckoo clock

without cuckoo

therefore cheaper

silence will be nice

take it ma'am

no more noise

is needed ma'am

this world is such

a shitty place ma'am

he's right

(AW, Nov 2023)

 

poem 

Auf der Brücke.

Vom rechten Fuß 

Teile abgebrochen,

wäre es nicht so,

liefe er wohl davon.

Was soll er hier?

Manchmal landet

ein Vogel auf ihm.

Ob die Leute seinen

Namen noch kennen?

Er wüsste es gern.

(AW, Nov 2023)

haiku

chapter four 

still the storm

outside

(AW, Nov 2023)

 

haibun

Herbstlaub

Das Schild sagt, da sei eine Mühle gewesen - geblieben fast nichts.

hinter der Hecke

ein Hund

nein zwei 

(AW, Nov 2023)

 

haiku 

puddle

a leaf from the West 

to the East 

(AW, Oct 2023)

 

poem

in the park

two dogs

play or fight

who knows

a third dog

much taller 

arrives on 

the scene

no noise

no move

and some

want to go

home

(AW, Oct 2023)

 

poem

arrival 

by ferry

above calls

a rusty sign

fish &

a woman's 

pink coat

she waves

and a man

waves back

(AW, Oct 2023)

 

poem

only 

the moss

was nice

in this yard

and someone

removed it

I suppose that

in this moment 

he or she

is sitting in

a very grey 

living room

(AW, Oct 2023)

 

haiku 

dahlias

and grey clouds

try to be less grey 

(AW, Oct 2023)

*°°*°°*

twilight 

and a bird and

its friend the tree

(AW, Oct 2023)

 

haibun

Look at it!

"It's magic!"

"No, it's baking powder."

"But this size! Wow!"

It's a wonderful world for some.

Yes,

Mr. Armstrong!

Red roses too!

(AW, Oct 2023)

 

haiku

pebbles

listening to

my walk

(AW, Oct 2023)

 

poem

I hesitate 

to call this 

autumn 

by its name 

because 

he does like

a glass of 

lemonade 

under a parasol

next to a tree 

with yellow 

leaves

(AW, Sept 2023)

haibun

Mikado

Im Garten sitzen in der Spätsommer- oder Frühherbstsonne, ganz wie Sie wollen. Ah, eine Biene! Gemurmel über Durst. Wer aufsteht, ins Haus geht, hat verloren. "Bring..."

Gelber Saft.

Nektar 

steht drauf.

(AW, Sept 2023) 

*°°*°°*

Artificial Intelligence

I just want to mention that an elf is hidden behind my google translator. Busy day and night. I tested it regularly.

the brick wall

perhaps an entrance

around the corner

(AW, Sept 2023)

 in Iceland; photo: Martin G. Wienert

berries 

three kinds 

of red

(AW, Sept 2023)

*°°*°°*

asters

proud to present

fall equinox

(AW, Sept 2023)

*°°*°°*

it's Sunday

magpies

for the sound

(AW, Sept 2023)

*°°*°°*

the view

is gorgeous

from above

such a big park

so many trees

even a pond

a bridge

I want to be

a bird right now

and then a gentle

landing

(AW, Sept 2023)